Aspectos ergonômicos no uso de utensílios domésticos por populações idosas : um estudo exploratório

Abstract

As mais recentes informações demográficas têm demonstrado um fenômeno de elevado crescimento na população idosa em muitos dos países do mundo. Diante da necessidade de manter a qualidade de vida nesta etapa de vida, inúmeros estudos em todas as áreas de pesquisa têm trazido novos conhecimentos que buscam eliminar a ocorrência de acidentes e oferecer o bem estar em qualquer ambiente em que o idoso encontra-se inserido. A aplicação da ergonomia torna-se então uma boa prática para que segurança e conforto estejam presentes nas ferramentas e objetos que são utilizados por esse grupo específico. Para uma atuação eficaz, é de extrema importância que as opiniões dos indivíduos que vivenciam a velhice sejam consideradas como um meio de se alcançar os objetivos da ciência ergonômica. Neste contexto, este trabalho pretendeu identificar os principais problemas ergonómicos que derivam da utilização doméstica de objetos e utensílios no dia-a-dia de populações idosas. Para tal, foi elaborado e desenvolvido um guia de entrevista que foi aplicado aos usuários atendidos pelas ações de saúde e ação social de uma cidade brasileira. Como resultado, viu-se que nesta etapa da vida a presença de equipamentos de complexo manuseio leva ao surgimento de dificuldades por parte de quem os utiliza, sendo as mais freqüentes queixas relacionadas ao peso ou a altura desses equipamentos, bem como a presença de riscos associados ao uso destes. Ao fim deste, conclui-se que não existe relação significativa entre os hábitos de vida cotidianos com a presença de dificuldades no manuseio dos aparelhos que servem na execução das tarefas nos lares de idosos.

The most recent reports have pointed to a demographic phenomenon of high growth in the elderly population in all countries of the world. Faced with the need to maintain the quality of life in this stage of life, numerous studies in all areas of research have brought new knowledge that search to provide the well-being in any environment where the elderly is inserted. The Ergonomics becomes a good practice for that safety and comforts are present in the tools and objects who are used by this population. For an effective performance, is extremely important that the point views of individuals who experience the aging are considered as a means of achieving the objectives of ergonomic science. In this context, this study sought to identify the main ergonomic problems that derive from the use of domestic objects and utensils in the day-today life of the elderly. To this end, developed and implemented an interview guide that was applied to users served by the actions of health and social action in a Brazilian city. As a result, was seen that in this stage of life the presence of complex handling equipment gives rise to difficulties on the part of those who use, the most frequent complaints related to weight or height of such equipment, as well as the presence of risk associated with the use of them. After this, conclude that there isn’t significant relationship between the habits of everyday life with the presence of difficulties in handling the devices that serve in the execution of tasks in nursing homes.

Los informes más recientes señalan un fenómeno demográfico de gran crecimiento en la población de adultos mayores en todos los países del mundo. Ante la necesidad de mantener la calidad de vida en esta etapa de la vida, numerosos estudios en todas las áreas de investigación han traído nuevos conocimientos que buscan proporcionar el bienestar en cualquier ambiente donde los ancianos se inserta. La ergonomía se convierte en una buena práctica para hacer con que la seguridad y el confort sean presentes en las herramientas y objetos que son utilizados por esta población. Para un desempeño eficaz, es sumamente importante que las opiniones de los individuos que experimentan la vejez sean consideradas como un medio para la consecución de los objetivos de la ciencia ergonómica. En este contexto, este estudio trata de identificar los principales problemas ergonómicos que se derivan de la utilización de objetos domésticos y utensilios del día a día de la tercera edad. Con este fin, desarrolló e implementó una guía de entrevista que se aplicó a los usuarios atendidos por las acciones de salud y acción social en una ciudad brasileña. Como resultado, se vio que esta etapa de la vida la presencia de equipos de manejo complejo da lugar a dificultades por parte de aquellos que utilizan, las quejas más frecuentes relacionadas con el peso o la altura de estos equipos, así como la presencia de riesgo asociados con el uso de estos. Después de esto, llegamos a la conclusión de que no existe una relación significativa entre los hábitos de la vida cotidiana con la presencia de dificultades en el manejo de los dispositivos que sirven en la ejecución de tareas en hogares de ancianos.