| Data | Título | Autor(es) | Tipo | Acesso |
| 2023 | Apresentação [Diacrítica Vol. 37, n.º 3 (2023)] | Guerini, Andréia; Ferreira-Alves, Fernando; Grossegesse, Orlando | Editorial em revista | Acesso aberto |
| 2002 | À escuta do texto: contributos para repensar a taxonomia da tradução | Alves, Fernando Ferreira | Artigo em ata de conferência | Acesso aberto |
| 2005 | Da profissão à formação: o reenquadramento da formação de tradutores em contexto de trabalho | Alves, Fernando Ferreira | Artigo em ata de conferência | Acesso aberto |
| 28-Mar-2012 | As faces de Jano: contributos para uma cartografia identitária e socioprofissional dos tradutores da região norte de Portugal | Alves, Fernando Ferreira | Tese de doutoramento | Acesso aberto |
| 2006 | GILTy or not GILTy: o reenquadramento da profissão de tradutor face ao evangelho da normalização | Alves, Fernando Ferreira | Artigo em ata de conferência | Acesso aberto |
| 2006 | GILTy or not GILTy: tailoring the translation profession to the gospel of standardization | Alves, Fernando Ferreira | Artigo em ata de conferência | Acesso aberto |
| 2007 | Introdução [a] "Perspectivas e estratégias de formação de docentes do Ensino Superior" | Flores, Maria Assunção; Carvalho, Ana Amélia Amorim; Arriaga, Carlos, et al. | Capítulo de livro | Acesso aberto |
| 2006 | Linking professional practice with translation training in a business-oriented setting : the Portuguese Association of Translation Companies example | Alves, Fernando Ferreira | Artigo | Acesso aberto |
| 2006 | Quase tudo o que eu (sempre) quis saber sobre tradução: kit de sobrevivência | Alves, Fernando Ferreira; Fernandes, Paulo Jorge Pinto da Costa; Monteiro, Sérgio Augusto Brito | Outro | Acesso aberto |
